El apellido Lacoumette, en principio no suena como vasco, he consultado en todos los libros que tengo sobre apellidos vascos (mas de 40000 apellidos) y solo aperece consignado en el Diccionario Onomastico y Heraldico vasco de Jaime kerexeta, me extra=F1a que En el diccionario de Philippe Oyhamburu no este consignado, paso a copiar lo que aparece

LACOUME (Lakume): En Argentina, quiza variacion de Lacoune: derivado de Laco, y Une, lugar de

LACOUMETTE (Lakumete): Consignado por Cadenas-Vicent (A inquirir) . Derivado de Lacoume con el sufijo locativa ETA, sitio de. Escudo: en gules, una torre de oro, aclarada de azur y acompa=F1ada de dos espadas, una a cada lado, puntas arriba, con las hojas de plata y las guarniciones de oro

Como ves no se habla del significado, veamos lo que puede ser

la forma vasca del apellido seria LAKUMETA,o LAKUNETA y aunque no he encontrado nada sobre el origen, esta muy claro que esta escrito con la tipica ortografia francesa, el la que la U se escribe OU, y la terminacion vasca ETA se sustituye a menudo por ET, o en este caso por ETTE, asi pues tendriamos LAKO(U), UN(ON), ETA

LAKUNE seria o bien lagar o tambien laguna, aunque yo en este caso me inclinaria mas por Lagar LAKO, que por laguna LAKU, los otros dos elementos indican lugar, por lo tanto yo lo traduciria como "sitio de lagares"

Trabajando desde años con el ayuda de una genealogista profesional sobre la familia Lacoumette podia contruir el arbol de nuestra familia. Los Lacoumette de Argentina o Lacomette USA son ramas de este arbol creados por unos que emigraron al principio del siglo.

LACOUMETTE es un apellido FRANCES, de origen BEARN un anciano provincia, ubicada en el suroeste de Francia cerca, pero muy differente, del "PAIS" VASCO En internet encontre una pagina (Buber's Basque Page) preguntando si el apellido Lacoumette es de origen vasco y haciendo algunos hypotesis para justificarlo . ES CIERTO QUE LACOUMETTE NO ES DE ORIGEN VASCO. Todos los Lacoumette franceses pueden decir que son de origen Bearneso y tambien, por consequencia, los Lacoumette argentinos.! Toda nuestra familia originaria de la region de MONEIN.

NB : En Frances, como en Español ETO o ETA, ETTE es un diminutivo significando pequeño o pequeña Por ejemplo Chemisette (camiseta) es un diminutivo de Chemise (camisa); Boulette es una pequeña boule; Camionette es un pequeño Camion, Chambrette es una pequeña Chambre (habitacion) etc etc En Béarn Lacoumette = La coumette = La pequeña coume = el vallon (coume = valle) Lo siento, pero nada de vasco en este apellido...

This page is part of Buber's Basque Page and is maintained by Blas Uberuaga. Please report any problems or suggestions to Blas. Eskerrik asko!